Sergio praetore, cuius iurisdictio inter ciues et peregrinos erat, recitatis decreuerunt patres ut comitiis praetorum perfectis, cui praetori prouincia hispania obuenisset, is primo quoque tempore de bello hispaniae ad senatum referret.
von lenny.j am 01.10.2016
Mit Sergius als Prätor, dessen Gerichtsbarkeit zwischen Bürgern und Fremden lag, beschlossen die Väter nach den Verlesungen, dass nach Abschluss der Prätorenwahlen derjenige Prätor, dem die Provinz Hispanien zugefallen war, zum frühestmöglichen Zeitpunkt dem Senat über den Krieg in Hispanien berichten sollte.
von oliver.835 am 20.05.2021
Als Sergius Prätor war und für Rechtsfälle zwischen Bürgern und Fremden zuständig war, beschlossen die Senatoren nach Verlesung bestimmter Dokumente, dass nach Abschluss der Prätorenwahl derjenige, dem Spanien als Provinz zugeteilt wurde, so schnell wie möglich dem Senat über den Spanischen Krieg berichten sollte.