Et cum achaeis quidem per haec societatem firmabat: macedonum animos cum heracliden amicum maxime inuidiae sibi esse cerneret, multis criminibus oneratum in uincla coniecit ingenti popularium gaudio.
von emilie8824 am 18.04.2022
Und mit den Achaiern festigte er tatsächlich durch diese Dinge die Allianz: Als er erkannte, dass sein Freund Heraclides für ihn eine Quelle größter Missgunst war, ihn mit vielen Anschuldigungen beladen, warf er ihn mit enormer Freude des Volkes in Ketten.
von kira.9834 am 07.05.2016
Er festigte sein Bündnis mit den Achaern durch diese Handlungen. Dabei erkannte er, dass sein Freund Heraclides eine große Quelle öffentlicher Verbitterung gegen ihn geworden war, und ließ ihn mit mehreren Verbrechen belangen und einsperren, was die Menschen mit großer Freude erfüllte.