Metu enim uidelicet compulsi et deprensi in aliena terra, quia sub umbra uestri auxilii latere uolunt, in societatem uestram confugiunt ut portibus uestris recipiantur, ut commeatibus utantur.
von medina.r am 08.08.2015
Denn aus Furcht wahrlich gezwungen und in fremdem Land ertappt, weil sie sich unter dem Schatten eurer Hilfe verbergen wollen, flüchten sie in eure Gemeinschaft, damit sie in euren Häfen Aufnahme finden, damit sie eure Vorräte nutzen können.
von yanis907 am 09.11.2020
Von Angst getrieben und in einem fremden Land gefangen, suchen sie Bündnis mit Ihnen, weil sie sich unter dem Schutz Ihrer Unterstützung verbergen wollen, in der Hoffnung, Zugang zu Ihren Häfen und Vorräten zu erhalten.