Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXII) (5)  ›  228

Quid ita nunc elatiam oppugnari patitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

elatiam

elata: EN: spray

elatus: hervorgehoben, hochgehoben, erhaben, EN: raised, reaching high level

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

oppugnari

oppugnare: bestürmen, angreifen

patitur

pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Ita ab duobus consulibus casilinum oppugnari coepit.
• Quid esse aliud quam minari se proditurum
• At nunc post litis contestationem petitionem divisam