Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXI) (11)  ›  516

Aelius paetus binis aeris in modios populo diuiserunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aeris

aer: Luft, Nebel

aera: Zeitrechnung, Zeitalter

aes: Kupfer, Bronze, Erz, Kupferfeld

binis

binus: EN: two by two

diuiserunt

dividere: teilen, trennen

binis

duo: zwei, beide

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

modios

modius: Scheffel

paetus

paetus: blinzelnd, EN: having cast in the eye, squinting slightly

populo

populare: verwüsten

populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel

Ähnliche Textstellen

• Scipio miserat quaternis aeris populo cum summa
• Flaminius tritici deciens centena milia binis aeris
• Aelius paetus augur et ti.