Claudium consulem, qui primum bellum carthaginiensibus intulit, iam prouideo animo, uelut qui proximis litori uadis inducti mare pedibus ingrediuntur, quidquid progredior, in uastiorem me altitudinem ac uelut profundum inuehi et crescere paene opus, quod prima quaeque perficiendo minui uidebatur.
von filipp.x am 26.11.2020
Ich sehe jetzt Claudius, den Konsul, der zuerst Krieg gegen Karthago führte, vor meinem geistigen Auge. Wie jemand, der durch flache Gewässer nahe dem Ufer watend ins Meer schreitet, werde ich, je weiter ich vorankomme, in immer gewaltigere Tiefen gezogen. Meine Aufgabe scheint sich zu vergrößern, selbst während ich jeden Teil abschließe, der sie eigentlich hätte verkleinern sollen.
von miriam.w am 24.05.2024
Claudius, den Konsul, der zuerst Krieg gegen die Karthager führte, sehe ich nun in meinem Geist, gleich jenem, der in seichten Gewässern nahe dem Ufer geführt, zu Fuß ins Meer schreitet: Je weiter ich vorankomme, desto mehr werde ich in eine gewaltigere Tiefe und gleichsam in die Weite getragen, und das Werk wächst beinahe, das durch das Vollenden der ersten Teile zunächst verkleinert zu sein schien.