Tanta enim rabies multitudinem inuasit ut repente proditos rati qui pugnantes mortem occubuissent, periuriumque alius alii exprobrantes et sacerdotibus maxime, qui quos ad mortem deuouissent, eorum deditionem uiuorum hosti fecissent, repente omnes ad caedem coniugum liberorumque discurrerent seque ipsi per omnes uias leti interficerent.
von ronya.z am 28.06.2023
Eine so große Raserei überkam die Menge, dass sie plötzlich jene, die kämpfend den Tod gefunden hatten, als verraten betrachteten und einander - besonders den Priestern - Meineid vorwarfen, die bestimmte Menschen dem Tod geweiht, aber lebend an den Feind ausgeliefert hatten. Plötzlich stürzten alle los, um Gattinnen und Kinder zu erschlagen, und töteten sich selbst auf alle nur erdenklichen Weisen.
von maurice.9842 am 13.08.2018
Eine so intensive Massenhysterie ergriff die Menge, dass sie plötzlich davon überzeugt waren, die in der Schlacht Gefallenen seien verraten worden. Sie begannen, einander des Meineids zu beschuldigen und warfen besonders den Priestern vor, Menschen dem Tod geweiht und sie dann lebendig an den Feind ausgeliefert zu haben. In ihrer Raserei stürzten sie sich daraufhin alle daran, ihre Frauen und Kinder zu töten, und nahmen dann auf jede erdenkliche Weise ihr eigenes Leben.