Ala deinde et umbonibus pulsantes in summotos gradu inlato aliquantum spatii uelut nullo resistente incessere, urgentibus et nouissimis primos ut semel motam aciem sensere, quod ipsum uim magnam ad pellendum hostem addebat.
von ecrin.u am 22.10.2022
Sodann schlug der Flügel mit Schildbuckeln gegen die Zurückgedrängten, mit vorgetragenem Schritt gleichsam ohne Widerstand vorrückend, eine gewisse Strecke weit. Die hinteren Reihen drängten die vorderen, sobald sie die einmal in Bewegung gesetzte Schlachtlinie wahrnahmen, was selbst große Kraft zum Zurückdrängen des Feindes hinzufügte.
von carlo868 am 13.10.2020
Dann rückte der Flügel der Soldaten eine beträchtliche Strecke vor, wobei sie mit ihren Schildbuckeln gegen den zurückweichenden Feind schlugen und vorwärts marschierten, als gäbe es keinen Widerstand. Sobald sie die Schlachtlinie in Bewegung spürten, begannen die Truppen in den hinteren Reihen, jene vorne zu drängen, was der Attacke gegen den Feind erhebliche Kraft verlieh.