Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXX) (5)  ›  223

Hac rogatione perlata in prouinciam rediit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Hac

hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg

hic: hier, dieser, diese, dieses

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

perlata

perferre: überbringen, ans Ziel tragen, abgeben, befördern

prouinciam

provincia: Provinz, Amtsbezirk

rediit

redire: zurückkehren, zurückgehen

rogatione

rogatio: das Fragen, Bitten, Ersuchen, Fragen, EN: proposed measure

Ähnliche Textstellen

• At cassius praetor perlata rogatione a c.
• Praefecti classis id unius erat ius, ut
• Ex hac rogatione senatus decreuit ut p.