Heluius tribunus militum in restituenda pugna cecidit; et duo et uiginti ferme equites inlustres, obtriti ab elephantis, cum centurionibus aliquot perierunt.
von fritz859 am 15.07.2023
Heluius, Militärtribun, fiel beim Wiederherstellen der Schlacht; und etwa zwei und zwanzig ausgezeichnete Reiter, von Elefanten zermalmt, starben zusammen mit mehreren Zenturionen.
von carlotta936 am 31.05.2024
Der Militärtribun Helvius fiel, während er versuchte, den Verlauf der Schlacht zu wenden; und etwa zweiundzwanzig bedeutende Kavallerieoffiziere wurden zusammen mit mehreren Zenturionen von Elefanten zu Tode getreten.