Munera quoque quae legati ferrent regi decreuerunt, sagula purpurea duo cum fibulis aureis singulis et lato clauo tunicis, equos duo phaleratos, bina equestria arma cum loricis, et tabernacula militaremque supellectilem qualem praeberi consuli mos esset.
von rose.v am 30.05.2018
Sie beschlossen auch die Geschenke, die die Gesandten dem König bringen würden: zwei purpurne kurze Umhänge mit je einer goldenen Spange und Tuniken mit breitem Streifen, zwei geschmückte Pferde, zwei Sätze Reiterausrüstung mit Rüstungen sowie Zelte und militärische Ausrüstung, wie sie üblicherweise einem Konsul zur Verfügung gestellt wurde.
von johanna867 am 11.12.2019
Sie beschlossen auch die Geschenke, die die Gesandten dem König überreichen würden: zwei purpurne Umhänge mit goldenen Schließen, jeweils Tuniken mit breiten purpurnen Streifen, zwei geschmückte Pferde, zwei Sätze Kavallerieausrüstung einschließlich Brustpanzer sowie Zelte und militärische Ausrüstung, wie sie üblicherweise einem Konsul zur Verfügung gestellt werden.