Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) (9) › 401

Analyse der Wortformen

Africam: africa: Afrika, EN: Africa (North); africus: EN: African, EN: southwest wind
carthaginem: carthago: Karthago (Großstadt in Nordafrika)
imperare: imperare: herrschen, befehlen, beherrschen
italiae: italia: Italien, EN: Italy
carthaginem: karthago:
romanae: romanus: Römer, römisch
uelletis: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen
urbi: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt