Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVIII)  ›  360

Africam italiae, carthaginem urbi romanae imperare uelletis?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von carlotta.9867 am 12.06.2013
Du würdest wollen, dass Afrika über Italien herrscht und Karthago Rom dominiert.

Analyse der Wortformen

Africam

africa: Afrika

africus: EN: African

italiae

italia: Italien

carthaginem

karthago:

carthago: Karthago (Großstadt in Nordafrika)

urbi

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

romanae

romanus: Römer, römisch

imperare

imperare: herrschen, befehlen, beherrschen

uelletis

vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

Ähnliche Textstellen

• Africam italiae, carthaginem urbi romanae imperare uelletis.
• Laeli classisque romanae aduentum in africam consumpsit.
• Non id corneliae magis familiae quam urbi