Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVIII) (4)  ›  164

Claudius traiceret secum consules conscripserunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Claudius

claudius: EN: Claudius, EN: Claudius

conscripserunt

conscribere: verfassen, aufschreiben, einberufen, ausheben

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

secum

secum: mit sich, bei sich, Talg, Rindertalg

traiceret

traicere: hinüberschießen

Ähnliche Textstellen

• Pinarius praetor secum in sardiniam traiceret, tantum
• Claudius pulcher praetor in siciliam traiceret quaeque
• Claudius nero consules facti sunt.