Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  653

Mouerat ex hibernis ad famam hostis q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jayden938 am 12.08.2022
Er war aus den Winterquartieren aufgebrochen, als er von den Feinden Kunde erhielt.

von leni963 am 05.03.2018
Er verließ das Winterlager, als er von den Bewegungen des Feindes hörte und

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

famam

fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition

hibernis

hibernum: Winterlager (Plural)

hibernus: winterlich

hostis

hostire: vergelten, vergelten

hostis: Feind, Landesfeind

Mouerat

movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen

Ähnliche Textstellen

• Scipio postquam mouisse ex hibernis hostem audiuit,
• Non ipse se solum ea oppugnatione impediit,
• Lucius aurunculeius compluresque tribuni militum et primorum