Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) (13) › 646

Analyse der Wortformen

anxii: anxius: ängstlich
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
curis: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung; cures: EN: spear; curis: Lanze, Lanze, EN: spear
digredientes: digredi: EN: depart
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
homines: homo: Mann, Mensch, Person
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
prosecuti: prosequi: begleiten, das Geleit geben, verfolgen
prouincias: provincia: Provinz, Amtsbezirk