Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  549

Terrebat et proximus annus lugubris duorum consulum funeribus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aras.m am 30.10.2021
Das folgende Jahr brachte Angst, gekennzeichnet durch die tragischen Todesfälle zweier Konsuln.

Analyse der Wortformen

annus
annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
consulum
consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
duorum
duo: zwei, beide
et
et: und, auch, und auch
funeribus
funus: Bestattung, Leichenbegängnis, Leichenbegräbnis, Untergang
lugubris
lugubre: EN: mourning dress (as pl.)
lugubris: zur Trauer gehörig
proximus
proximus: der nächste
Terrebat
terrere: erschrecken

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum