Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII) (13)  ›  645

Terrebat et proximus annus lugubris duorum consulum funeribus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

annus

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

consulum

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

duorum

duo: zwei, beide

et

et: und, auch, und auch

funeribus

funus: Bestattung, Leichenbegängnis, Leichenbegräbnis, Untergang

lugubris

lugubre: EN: mourning dress (as pl.)

lugubris: zur Trauer gehörig, EN: mourning

proximus

proximus: der nächste

Terrebat

terrere: erschrecken

Ähnliche Textstellen

• Proximus annus civili bello intentus quantum ad
• Duorum consulum cognita ora accendunt militum animos.
• Eodem fere tempore duorum consulum litterae allatae