Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) › 393

Analyse der Wortformen

annum: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
decreti: decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen; decretum: Beschluss, Beschluß, principle, doctrine, ordinance
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
hispaniae: hispania: Spanien
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Silano: silanus: sprudelnder Springbrunnen
suae: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
suique: que: und; suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)