Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) (6) › 257

Analyse der Wortformen

arrepto: arrepere: herankriechen
flauus: flavus: blond, gelb
hastati: hastatus: Speerträger, EN: armed with spear/spears, EN: spearman
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iussisset: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
manipulum: manipulus: Handvoll, Manipel, Schar
militum: miles: Soldat, Krieger; militus: EN: ground, milled (of grain)
primi: primus: Erster, Vorderster, Anführer
sequi: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
signo: signare: bezeichnen; signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
tribunus: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster
primi: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges