Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) (5) › 222

Analyse der Wortformen

acriter: acriter: heftig, brutal, ernsthaft
adhortationibus: adhortatio: Aufmunterung, Ermahnung
cottidie: cottidie: täglich, EN: daily, every day
ferociae: ferocia: wilder Mut, EN: fierceness, ferocity
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
hostium: hostia: Opfertier; hostis: Feind, Landesfeind
ineunt: inire: betreten, beginnen, hineingehen, anfangen, eintreten
instantium: instans: unmittelbar, dringend, EN: eager; instare: bevorstehen, Widerstand leisten, drängen, zusetzen
inritati: irritare: anregen, reizen, EN: excite
lacessentiumque: lacessere: reizen
proelium: proelium: Kampf, Schlacht
simulque: que: und; simul: zugleich, gleichzeitig, simultan
taedio: taediare: EN: be sad; taedium: Ekel