Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  173

Pugnatum amplius duabus horis est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ayaz.f am 25.02.2015
Die Schlacht dauerte über zwei Stunden.

von shayenne975 am 27.07.2024
Es wurde mehr als zwei Stunden gekämpft.

Analyse der Wortformen

Pugnatum

pugnare: kämpfen

amplius

amplus: bedeutend, geräumig, weit, ansehlich, umfangreich

ample: EN: in liberal manner/complimentary terms/dignified style, handsomely, impressively

amplius: weiter, mehr, länger, in höherem Grade, eg., number than), further/

duabus

duo: zwei, beide

horis

hora: Stunde, Tageszeit

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Pugnatum amplius duabus horis est.
• Pugnatum est et acriter et diu; quattuor
• Pugnatum est et acriter et diu; quattuor