Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) (3) › 146

Analyse der Wortformen

appellauit: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen
eduxisset: educere: herausführen, erziehen
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
Licinius: licinius: EN: Licinian
plebis: plebes: Pöbel, EN: common people, general citizens, commons/plebeians, EN: common people, general citizens, commons/plebeians; plebs: Volksmenge, Pöbel, Volk, einfaches Volk, Bürgerstand, Mittelstand
praetor: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
tribunos: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster