Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  145

Ingressum eum curiam cum p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von margarete.844 am 31.07.2018
Ihn, als er das Senatshaus mit p. betrat.

von svea943 am 19.12.2023
Als er mit p. das Senatshaus betrat.

Analyse der Wortformen

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

curiam

curia: Kurie, Rathaus

curius: EN: grievous

eum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Ingressum

ingredi: hineinschreiten, eintreten

ingressus: das Einherschreiten, Eintritt

p

p:

P: Publius (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Ingressum eum curiam cum p· licinius praetor
• Inde in curiam iussu consulum delatus, eadem
• Inde in curiam iussu consulum delatus, eadem