Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  116

Ualerius laeuinus haberet, fabio, quibus in etruria c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

etruria

etruria: Landschaft an der Westküste Italiens

fabio

fabius: EN: Fabius, Roman gens

haberet

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

laeuinus

laeva: linke Hand, die Linke

quibus

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ualerius

valerius: EN: Valerius, Roman gens

Ähnliche Textstellen

• Exercitus ita per prouincias diuisi: fuluio duae
• Hi facti cn· cornelius scipio c· ualerius
• C· ualerius laeuinus et ap· claudius pulcher