Legio ibi sexta loco cessit; qua pulsa, cohors hispanorum cum tribus elephantis usque ad uallum peruasit; ruperatque mediam aciem romanorum et in ancipiti spe ac periculo erat utrum in castra perrumperet an intercluderetur a suis.
von maja861 am 10.09.2016
Die sechste Legion wich dort von ihrer Position zurück; nachdem sie zurückgedrängt worden war, drang eine Kohorte der Hispani mit drei Elefanten bis zum Wallgraben vor; sie hatte die Mitte der römischen Schlachtlinie durchbrochen und befand sich in zweifelhafter Hoffnung und Gefahr, ob sie in das Lager durchbrechen oder von den eigenen Truppen abgeschnitten werden würde.
von paula.956 am 14.03.2024
Die sechste Legion zog sich von ihrer Position zurück. Nachdem sie zurückgedrängt worden war, gelang es einer spanischen Kohorte mit drei Elefanten, die Verteidigungsmauer zu erreichen. Sie hatten die Mitte der römischen Linie durchbrochen und befanden sich nun in einer ungewissen Lage: Sie könnten entweder in das Lager eindringen oder von ihren eigenen Kräften abgeschnitten werden.