Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI)  ›  642

Laelius, praefectus classis, legionariis m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sophy.d am 22.05.2015
Der Flottenkommandeur Laelius, dre zu seinen Legionssoldaten sprach

von marko.861 am 23.08.2013
Laelius, Flottenchef, an die Legionssoldaten

Analyse der Wortformen

classis

classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse

legionariis

legionarius: zur Legion gehörig, Legionär

praefectus

praefectus: Anführer, Stadthalter, Vorgesetzter, Anführer, Oberst, Stadthalter

praeficere: an die Spitze stellen, den Oberbefehl übertragen, mit dem Kommando beauftragen

Ähnliche Textstellen

• Laelius, qui classis praefectus erat, in nauibus
• Subita per pontum arma barbarum mancipium, regiae
• Eudamus praefectus rhodiae classis magis eam sibi