Senatum postero die habuerunt de remigum supplemento; ubi cum multa disseruissent cur aequa plebis recusatio esset, uerterunt orationem eo ut dicerent priuatis id seu aequum seu iniquum onus iniungendum esse; nam unde, cum pecunia in aerario non esset, paraturos nauales socios?
von cristin.w am 18.05.2018
Am nächsten Tag hielten sie eine Senatssitzung über die Anwerbung von mehr Ruderern. Nach ausführlicher Diskussion darüber, warum die einfache Bevölkerung in ihrer Weigerung gerechtfertigt sei, änderten sie ihre Argumentation und erklärten, dass diese Last den Privatbürgern auferlegt werden müsse, ob gerecht oder nicht, da sie keine Möglichkeit hätten, Schiffsbesatzungen anzuheuern, wenn die Staatskasse leer sei.
von charlotte.b am 31.07.2020
Sie hielten am folgenden Tag einen Senat zur Ergänzung der Rudermannschaft ab; dort, nachdem sie ausführlich darüber diskutiert hatten, warum die Weigerung der Plebejer gerecht sei, lenkten sie ihre Rede darauf, dass sie sagten, diese Last müsse den Privatbürgern auferlegt werden, ob gerecht oder ungerecht; denn woher sollten sie, wenn kein Geld in der Staatskasse war, Seesoldaten beschaffen.