Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) (9) › 411

Analyse der Wortformen

aduersus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
bello: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
classis: classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
et: et: und, auch, und auch
euenit: evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen
hannibalem: hannibal: EN: Hannibal
italia: italia: Italien, EN: Italy
laeuino: laeva: linke Hand, die Linke
marcello: marca: Mark, EN: mark
Sicilia: sicilia: Sizilien, EN: Sicily