Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI)  ›  395

Otacilius praefuisset siciliamque prouinciam cum l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

praefuisset

praeesse: anführen, vorstehen, vorgesetzt sein, an der Spitze stehen, kommandieren, leiten

siciliamque

que: und

sicilia: Sizilien

prouinciam

provincia: Provinz, Amtsbezirk

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Decreuere patres ut alteri consulum italia bellumque
• Otacilius crassus aedibus dedicandis, menti otacilius, fabius
• Interea duumuiri creati sunt q· fabius maximus