Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI) (7)  ›  346

Maxime tamen spes potiundae mouebat acarnaniae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Maxime

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maxime: am meisten, besonders, höchst

maximus: größter, ältester

mouebat

movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen

potiundae

poti: bekommen, erhalten, erlangen, erbeuten, ergreifen, erobern

potiri: sich bemächtigen, in seine Gewalt bringen, erreichen

spes

spes: Hoffnung

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Quamquam et res et auctor mouebat, tamen
• Sed armare exercitum hannibal ut parti alteri
• Fabius maximus abscedi a capua terrerique et