Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI)  ›  326

Auctoritatem praerogatiuae omnes centuriae secutae sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marc979 am 19.08.2015
Die Autorität der Prärogative folgten alle Jahrhunderte.

Analyse der Wortformen

Auctoritatem

auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Ruf, Gutachten, Gewähr, Bürgschaft, Geltung

centuriae

centuria: Hundertschaft, Zenturie, Feldbezirk, company of 60-100 men in legion

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

omnes

omnis: alles, ganz, jeder

praerogatiuae

praerogativa: die zuerst abstimmende Zenturie

praerogativus: zuerst abstimmend, opinion, etc.)

secutae

seci: unterstützen, folgen

Ähnliche Textstellen

• Nemini dubium erat quin fabius quintum omnium
• Bella etenim orta sunt et captivitates secutae
• Caecilium legatos magnis tulisse laudibus hortatosque esse