Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) › 323

Analyse der Wortformen

Ualerio: valerius: EN: Valerius, Roman gens
laeuino: laeva: linke Hand, die Linke
egregie: egregie: EN: excellently, admirably well; egregius: hervorragend, ausgezeichnet, auserlesen
aduersus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
philippum: philippus: EN: Philip (name of several Macedonian kings)
regem: rex: König
terra: terra: Land, Erde
marique: mare: See, Meer; marius: Marius; mas: Männchen, Mann; que: und
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
gessisse: cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen; gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten