Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI)  ›  225

Calpurnio praetore fuluio et senatus consultum tradit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consultum

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

consultum: Ratschlag, Beschluss, Plan

consultus: erfahren, erfahren, jurist

et

et: und, auch, und auch

praetore

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

senatus

senatus: Senat

tradit

tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben

Ähnliche Textstellen

• Inde citato equo cales percurrit; ubi cum
• Tum sempronius perduellionis se iudicare cn· fuluio
• Calpurnio praetore senatus ei ad aedem bellonae