Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) (6) › 296

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aedem: aedes: Tempel, Haus, Gebäude
bellonae: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
datus: dare: geben; datus: das Geben, EN: act of giving
ei: ei: ach, ohje, leider
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ei: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
bellonae: nae: EN: truly, indeed, verily, assuredly
praetore: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
senatus: senatus: Senat