Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) › 034

Analyse der Wortformen

Tum: tum: da, dann, darauf, damals
sempronius: sempronius: EN: Sempronian
perduellionis: perduellio: Hochverrat
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
iudicare: iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
cn: cn:
dixit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
diemque: dies: Tag, Datum, Termin; que: und
comitiis: comitium: Versammlungsplatz
ab: ab: von, durch, mit
c: C: 100, einhundert
praetore: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
urbano: urbanus: städtisch, kultuviert
petit: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem