Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXV)  ›  599

Praetores deinde creati cornelius cethegus c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von malin.963 am 29.01.2020
Daraufhin wurde Gaius Cornelius Cethegus zum Prätor gewählt.

von jayden.n am 02.12.2014
Dann wurden Prätoren geschaffen: Cornelius Cethegus C.

Analyse der Wortformen

creati

creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen

creatum: EN: things made (pl.)

creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, offspring

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

Praetores

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

Ähnliche Textstellen

• Cornelius cethegus, in papiri cn.
• Sex praetores illo anno primum creati crescentibus
• Cornelius cethegus inter ciues et peregrinos sortiti