Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXV) (1) › 042

Analyse der Wortformen

anni: anni: Jahr; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
tuscos: cos: Wetzstein, EN: flint-stone
datae: dare: geben
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Iunio: junius: EN: June (month/mensis understood)
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
prioris: prior: früher, vorherig; prius: früher, der erstere, eher, EN: earlier, before, previously, first, EN: earlier times/events/actions
tuscos: tus: Weihrauch
urbanae: urbanus: städtisch, kultuviert