Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXV)  ›  042

Iunio in tuscos legiones urbanae prioris anni datae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Iunio

junius: EN: June (month/mensis understood)

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

tuscos

cos: Wetzstein

tus: Weihrauch

legiones

legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)

urbanae

urbanus: städtisch, kultuviert

prioris

prior: früher, vorherig

prius: früher, der erstere, eher, before, previously, first

anni

anni: Jahr

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

datae

dare: geben

Ähnliche Textstellen

• Consulibus bellum cum hannibale et binae legiones
• Et praetoribus prioris anni m· iunio in
• Duae urbanae legiones, quae priore anno conscriptae