Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIX) › 456

Übersetzungen auf Latein.me

von adam878 am 15.02.2016
Er vereinte seine Streitkräfte mit dem Prokonsul Licinius, der seine Legionen heranführen sollte.

von mariella927 am 29.11.2014
Er verbündete sich mit dem Prokonsul Licinius, damit dieser seine Legionen in Bewegung setze.

admoueret: admovere: nähern, hinbewegen
coniunxit: coniungere: vereinigen, verbinden
copias: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
Licinium: licinius: EN: Licinian
proconsulem: proconsul: Prokonsul, governor of a province
suas: suere: nähen, sticken, stechen; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu