Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIX)  ›  325

Laelium praefectum classis cum m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

praefectum

praefectus: Anführer, Stadthalter, Vorgesetzter, Anführer, Oberst, Stadthalter

praeficere: an die Spitze stellen, den Oberbefehl übertragen, mit dem Kommando beauftragen

classis

classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Cum uiginti rostratis se ac l· scipionem
• Laelium praefectum classis et omni genere laudis
• Tum reliquos prout cuiusque meritum virtusque erat