Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIX) › 171

Analyse der Wortformen

praetori: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter; praetorium: Feldherrnzelt
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
sicilia: sicilia: Sizilien
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
duae: duo: zwei, beide
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
decretae: decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen
t: t:; T: Titus (Pränomen)