Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) (2) › 058

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
hannibali: hannibal: EN: Hannibal
hos: hic: hier, dieser, diese, dieses
inuito: invitare: einladen; invitus: unwillig, ungern, unfreiwillig
iuncta: iungere: vereinigen, verbinden, anschließen, paaren; iunctus: verbunden, angrenzend, benachbart, zusammengefügt
manserunt: manere: bleiben, verharren, warten, erwarten
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
Per: per: durch, hindurch, aus
societas: societas: Gemeinsamkeit, Teilnahme, Bündnis, Beteiligung, Gemeinschaft, Bund
syracusano: syracuses: EN: Syracuse (pl.)
tyranno: tyrannus: Tyrann, Alleinherrscher, Herscher, EN: tyrant