Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV) (9)  ›  419

Aduersus poenos praeparata aduersus siculos usui fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Aduersus

adversus: ungünstig, feindlich, widrig

advertere: zuwenden, hinwenden

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

poenos

poenus: Punier, Karthager, punisch, karthagisch

praeparata

praeparare: vorbereiten, rüsten

siculos

siculus: EN: Sicilian, of/pertaining to Sicily (island southwest of Italy), EN: Sicilian

usui

usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung

Ähnliche Textstellen

• Marcello, et si utique nouum aliquem aduersus
• Marcelle, in italia adissemus, cum primum de
• Aduersus ea consulis oratio haud sane laeta