Ea natura multitudinis est: aut seruit humiliter aut superbe dominatur; libertatem, quae media est, nec struere modice nec habere sciunt; et non ferme desunt irarum indulgentes ministri, qui auidos atque intemperantes suppliciorum animos ad sanguinem et caedes inritent.
von maurice.g am 25.08.2015
Dies ist die Natur der Menge: Entweder dient sie demütig oder herrscht sie stolz; die Freiheit, die dazwischen liegt, vermögen sie weder maßvoll zu gestalten noch zu bewahren; und es fehlen nicht selten willfährige Diener des Zorns, die begierige und masslose Gemüter zu Blut und Metzeleien anstiften.
von david.u am 14.12.2021
Solch ist die Natur der Massen: Sie unterwerfen sich entweder wie Sklaven oder herrschen wie Tyrannen; sie verstehen weder zu errichten noch aufrechtzuerhalten eine ausgewogene Freiheit, die zwischen diesen Extremen liegt; und es gibt stets genügend Menschen, die ihr Zorn anfacht, die Geister, die bereits nach Rache hungern, dazu ermutigen, zu Blutvergießen und Gewalt zu greifen.