Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV) (5)  ›  250

Ualerio propraetore, qui classi ad brundisium praeerat, missus m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

classi

classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse

missus

missus: Sendung, Schicken, Bote

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

praeerat

praeesse: anführen, vorstehen, vorgesetzt sein, an der Spitze stehen, kommandieren, leiten

propraetore

propraetor: Proprätor, EN: ex-praetor

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Cornelio propraetore essent, ut hi omnes idibus
• Ualerio ad classem circa brundisium relinqui, duas
• Fabio labeoni, qui classi praeerat, scripsit, ut