Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) (5) › 209

Analyse der Wortformen

ausus: audere: wagen; ausus: EN: daring, initiative
cedentes: cedens: nachgiebig, zurückziehend, aufgebend, widerstandslos; cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen
dedit: dare: geben; dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben
insequi: insequi: folgen, verfolgen
marcellus: marca: Mark, EN: mark
Non: non: nicht, nein, keineswegs
receptui: receptus: Rückzug
signum: signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
suis: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
uincentibus: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen