Absente eo cum proelium commissum esset, superior quidem haud dubie romanus erat; sed quia equites non adfuere in tempore, ratio compositae rei turbata est.
von leoni.949 am 11.08.2019
Da er abwesend war, als die Schlacht geschlagen wurde, war der Römer zwar zweifellos überlegen; aber weil die Kavallerie nicht rechtzeitig erschien, wurde der Plan der vorbereiteten Sache gestört.
von christine.i am 21.12.2013
Während seiner Abwesenheit, als die Schlacht stattfand, hatten die Römer eindeutig die Oberhand; aber da die Kavallerie nicht rechtzeitig eintraf, zerfiel der Schlachtplan.