Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV) (1)  ›  011

Itaque regio extemplo abscessum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

abscessum

abscedere: zurückziehen, weggehen

abscessus: Abzug, Weggang

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

extemplo

extemplo: augenblicklich, EN: immediately, forthwith

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

regio

regio: Richtung, Gegend, Gebiet, Region

regius: königlich

Ähnliche Textstellen

• Itaque consentientibus cunctis pace facta alexandream recipitur,
• Ita a meliboea abscessum est.
• Ab demetriade certe abscessum est.