Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIII) (2)  ›  068

Deuersatus est apud ninnios celeres, sthenium pacuuiumque, inclitos nobilitate ac diuitiis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ac

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

apud

apud: bei, in der Nähe von, nahe bei

celeres

celer: schnell, rasch

celerare: beschleunigen

Deuersatus

deversari: EN: lodge, stay, have lodgings

diuitiis

divitia: Reichtum

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

inclitos

inclitus: EN: celebrated, renowned, famous, illustrious, glorious

nobilitate

nobilitare: bekanntmachen

nobilitas: Berühmtheit, Adel, vornehme Abstammung

Ähnliche Textstellen

• Hoc unum dicam, nihil nobis uideri quo
• Qui cum cruciaretur non ferendis doloribus, propagabat
• Is calpurnio genere ortus ac multas insignesque