Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) › 531

Übersetzungen auf Latein.me

von elea.a am 13.08.2019
Erobert Nola, eine ebene Stadt, nicht durch Fluss, nicht durch Meer geschützt.

von luci.935 am 18.09.2024
Stürmt die Stadt Nola, eine Stadt auf flachem Gelände, ohne Schutz durch Flüsse oder Meer.

campestrem: campester: in der Ebene, flach, eben, even, flat, of level field; campestris: EN: country deity, even, flat, of level field
expugnate: expugnare: einnehmen, erobern, erstürmen
flumine: flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser
mari: mare: See, Meer; marius: Marius; mas: Männchen, Mann
nolam: nola: Stadt in Kampanien;; nolle: nicht wollen
non: non: nicht, nein, keineswegs; non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
saeptam: saepire: umzäunen
urbem: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt